Oh my goodness. What a night.

Except for a few all-nighters in college I don’t think I’ve ever been awak so much at night. The girls were hacking up their lungs ALL night. One, then the other. Then the first again. Then the other again. ALL night. They ended up sleeping in our room on the floor. Emi would NOT sleep sitting up and kept laying down, coughing and then waking up hysterical.

Abby finally tried the sleep-sitting up thing and crashed for a few hours straight.

at 6:30am ish Emi got up for the 100 millionth time and cralled into bed with me, flat and promptly fell asleep. Go figure.

Now, probably more due to my backache than the lack of sleep … or perhaps because of both, I am exhausted and incredibly dizzy (a vertigo like feeling) … about as bad as being on the cruise years ago. 🙁

Oh well … eventually we’ll all be healthy, right? Right? Riiiiiiiiiiiight?????